2. člen

Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in v angleškem jeziku glasi: Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije in Nacionalna geoprostorska obveščevalna agencija Ministrstva za obrambo Združenih držav Amerike (v nadaljnjem besedilu: pogodbenika) sta zaradi skupnega obrambnega interesa; zaradi skupnega interesa pri doseganju ciljev obeh držav pri geoprostorskem obveščanju; ob priznavanju koristi, ki se pridobijo s standardizacijo, racionalizacijo in povezljivostjo izdelkov, podatkov, publikacij ter pripadajočega geoprostorskega obveščevalnega gradiva in opreme; v želji, da bi dosegla skupne cilje z uporabo geoprostorske obveščevalne tehnologije in postopkov izdelave pri geoprostorskem obveščanju; v želji, da bi izboljšala skupne konvencionalne obrambne zmogljivosti z uporabo najsodobnejše tehnologije; ob priznavanju, da se za ta sporazum uporabljajo Sporazum med pogodbenicami Severnoatlantske pogodbe o statusu njihovih sil (NATO SOFA), ki je začel veljati 23. avgusta 1953, ter vsi sporazumi med Slovenijo in Združenimi državami Amerike o njegovem izvajanju, sklenila ta sporazum: