1. člen BFRNV

1. Sodelovanje na področju notranje varnosti, predvidenem v tem sporazumu, poteka v skladu z notranjim pravom vsake pogodbenice. 2. Pogodbenici sodelujeta strokovno in operativno in si vzajemno pomagata na naslednjih področjih: – boj proti organiziranemu kriminalu; – boj proti tatvinam in prepovedanemu prometu z orožjem, strelivom, razstrelivom in radioaktivnimi snovmi, kemijskimi sestavinami in bakteriološkimi proizvodi, kakor tudi proti drugim nevarnim snovem in blagu ter tehnologijam v civilni in vojaški uporabi; – boj proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in njihovimi predhodnimi sestavinami; – boj proti terorizmu; – boj proti gospodarskim in finančnim kaznivim dejanjem in posebej proti pranju denarja; – boj proti prenaredkom in ponaredkom plačilnih sredstev in identifikacijskih dokumentov; – boj proti trgovini z ljudmi, zlasti z otroki; – boj proti ugrabitvam otrok in njihovi zlorabi v pornografske namene; – boj proti prometu z biološkimi snovmi, vključno s tistimi za genetske raziskave, z organi, tkivi, celicami in krvjo, njenimi sestavinami in derivati; – boj proti prenaredkom in ponaredkom; – boj proti nedovoljenemu prometu z vozili in njihovimi deli; – boj proti nedovoljeni trgovini s kulturnimi dobrinami in ukradenimi umetniškimi predmeti; – tehnična in forenzična policija; – boj proti nezakonitemu priseljevanju in zlorabam dokumentov v zvezi z njim; – zagotavljanje varnosti letalskega, pomorskega in kopenskega prometa; – javni red in mir; – upravljanje s kadri in njihovo izobraževanje in usposabljanje. 3. Poglavitni cilji sodelovanja na teh področjih so: – splošno in posebno izobraževanje in usposabljanje; – izmenjava informacij in strokovnih izkušenj; – strokovno svetovanje; – izmenjava strokovne dokumentacije; – po potrebi vzajemen sprejem uslužbencev in strokovnjakov. 4. To sodelovanje se lahko razširi na druga področja sodelovanja, povezana z notranjo varnostjo.