10. člen

(1)Ravnanje s tovorom obsega: - privez ladje; - vse potrebne naloge in storitve v zvezi z izkrcavanjem tovora z ladje; - vse potrebne naloge in storitve v zvezi z vkrcavanjem tovora na ladjo; - prekladalne storitve; - prevoz tovora po pristaniškem prostoru; - skladiščenje tovora na pristaniškem prostoru ali skladiščih, zgrajenih na tem prostoru, če je to sestavni del prekladalnih storitev.

(2)Pomorski potniški promet obsega: - privez ladje; - vse potrebne naloge in storitve v zvezi z vstopanjem potnikov in prtljage na ladjo; - vse potrebne naloge in storitve v zvezi z izstopanjem potnikov in prtljage z ladje; - prevoz potnikov po pristaniškem prostoru.

(3)Za ravnanje s tovorom in opravljanje pomorskega potniškega prometa se na območju pristanišča sklene le eno koncesijsko razmerje. Koncesionar pridobi izključno pravico opravljati storitve ravnanja s tovorom in dejavnost pomorskega potniškega prometa na območju pristanišča.

(4)Koncesionar lahko opravlja tudi druge logistične storitve, povezane s storitvami iz prvega odstavka tega člena, ki so potrebne za nemoteno in učinkovito opravljanje storitev ravnanja s tovorom, ter druge logistične storitve, povezane s storitvami iz drugega odstavka tega člena, ki se nanašajo na oskrbo ladij.

(5)Upravljavec pristanišča sklene koncesijsko razmerje iz tretjega odstavka tega člena na način, določen v 34. členu te uredbe.