8. člen MPSKMŽP

1. Upravljavec je odgovoren za: a) osebno škodo (smrt, poškodba ali druga telesna ali duševna okvara zdravja); b) materialno škodo (uničenje ali poškodovanje premičnin in nepremičnin); c) denarno škodo, nastalo zaradi odškodnin, ki jih mora plačati prevoznik v skladu z Enotnimi pravili CIV in Enotnimi pravili CIM, ki jih prevozniku ali njegovemu pomožnemu osebju povzroči med uporabo infrastrukture in katerih vzrok je v tej infrastrukturi. 2. Upravljavec je te odgovornosti oproščen: a) pri osebni in denarni škodi, nastali zaradi odškodnin, ki jih mora plačevati prevoznik v skladu z Enotnimi pravili CIV; 1. če so škodni dogodek povzročile okoliščine, ki niso povezane z obratovanjem in se jim upravljavec kljub izkazani skrbnosti, ki jo zahtevajo okoliščine danega primera, ni mogel izogniti, njihovih posledic pa ne preprečiti; 2. če je za škodni dogodek kriv oškodovanec; 3. če se je škodni dogodek zgodil zaradi ravnanja tretje osebe, ki se mu upravljavec kljub izkazani skrbnosti, ki jo zahtevajo posebne okoliščine danega primera, ni mogel izogniti, njegovih posledic pa ne preprečiti; b) pri materialni in denarni škodi, ki nastane zato, ker mora prevoznik v skladu z Enotnimi pravili CIM plačati odškodnino, če je škodo povzročil prevoznik, njegovo navodilo, za kar upravljavec ni odgovoren, ali okoliščine, ki se jim upravljavec ni mogel izogniti, njihovih posledic pa ne preprečiti. 3. Če je bila škoda povzročena zaradi ravnanja tretje osebe in če upravljavec kljub temu ni povsem oproščen odgovornosti v skladu s točko a) drugega odstavka, je polno odgovoren v okviru omejitev enotnih pravil, kar pa ne vpliva na njegovo pravico do povrnitve stroškov proti tretji osebi. 4. Pogodbenice lahko sklenejo dogovore o tem, ali in koliko naj bo upravljavec odgovoren za škodo, ki jo ima prevoznik zaradi zamude ali motenj obratovanja.