7. člen MPSKMŽP

1. Da bi bila odobrena za uporabo v mednarodnem prometu, morajo železniška vozila ustrezati: a) predpisom o konstrukciji iz prilog k Enotnim pravilom APTU, b) predpisom o konstrukciji in opremi iz priloge k pravilniku RID. 2. Če priloge enotnih pravil APTU nimajo nobenih določb o tem, mora tehnična odobritev temeljiti na splošno priznanih pravilih tehnike. Tudi če tehnični standardi v okviru postopka po enotnih pravilih APTU niso bili potrjeni, veljajo kot dokaz, da je strokovno znanje, vsebovano v standardu, splošno priznano pravilo tehnike. 3. Da bi omogočili tehnični razvoj, je dovoljeno odstopati od splošno priznanih pravil tehnike in predpisov o konstrukciji iz prilog enotnih pravil APTU, če se dokaže, da sta še naprej zagotovljeni: a) najmanj enaka varnost, kot če se omenjena pravila in predpisi upoštevajo, in tudi b) možnost za skupno delovanje. 4. Če namerava država pogodbenica v skladu z drugim ali tretjim odstavkom odobriti železniško vozilo, mora o tem nemudoma obvestiti generalnega sekretarja organizacije. Ta o tem obvesti druge države pogodbenice. V enem mesecu po prejemu obvestila generalnega sekretarja lahko država pogodbenica zahteva sklic odbora strokovnjakov za tehnična vprašanja, da bi preveril, ali so možnosti za uporabo drugega ali tretjega odstavka. Odbor odloči v treh mesecih po tem, ko je generalni sekretar prejel zahtevo za sklic.