13. člen MPSKMŽP

1. Za železniška vozila, za katera se izda odobritev za uporabo v mednarodnem prometu, se bo uredila in vodila podatkovna baza, za katero bo odgovorna organizacija. 2. Pristojni organi, ali če je primerno, telesa, ki so jih ti pooblastili, da izdajajo obratovalna dovoljenja za železniška vozila, nemudoma sporočijo organizaciji podatke, potrebne za namene teh enotnih pravil v zvezi z vozili, odobrenimi za mednarodni promet. Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja določi, kateri podatki so potrebni. V bazi podatkov bodo shranjeni le ti podatki. V vsakem primeru je treba organizaciji sporočiti izločitev iz prometa, prepoved uporabe v prometu, odvzem obratovalnih dovoljenj in spremembe na vozilu, ki odstopajo od dovoljenega tipa konstrukcije. 3. Podatki, ki so shranjeni v bazi podatkov, so le prvi dokaz o tehnični odobritvi nekega železniškega vozila. 4. Shranjeni podatki so na voljo: a) državam pogodbenicam; b) vsem železniškim prevoznim podjetjem, ki se ukvarjajo z mednarodnim prometom, in imajo sedež v eni od držav pogodbenic; c) upravljavcem infrastrukture s sedežem v eni od držav pogodbenic, na katere infrastrukturi se odvija mednarodni promet; d) proizvajalcem železniških vozil za njihova vozila; e) imetnikom železniških vozil za njihova vozila. 5. Do katerih podatkov in pod katerimi pogoji dobijo dostop upravičenci, navedeni v četrtem odstavku, se določi v ustrezni prilogi enotnih pravil. Ta priloga je sestavni del enotnih pravil. Ta priloga se izda v različici, ki jo sprejme revizijski odbor po postopku, predvidenem v 16. in 17. členu in četrtem odstavku 33. člena konvencije.