1. člen BHREMK

V tem sporazumu uporabljeni izrazi pomenijo: 1. “mejna kontrola” izvajanje vseh predpisov držav pogodbenic, ki jih je treba uporabiti pri prehajanju oseb čez državno mejo ter pri uvozu, izvozu in tranzitu stvari; 2. “domača država” državo pogodbenice, na območju katere pristojni organi sosednje države opravljajo mejno kontrolo; 3. “sosednja država” državo pogodbenice, katere pristojni organi opravljajo mejno kontrolo na območju domače države; 4. “izstopna država” državo pogodbenice, ki opravlja izstopno mejno kontrolo; 5. “vstopna država” državo pogodbenice, ki opravlja vstopno mejno kontrolo; 6. “cona” območje domače države, v kateri imajo uradne osebe sosednje države pravico opravljati mejno kontrolo; 7. “uradna oseba” uslužbenca organov državne uprave, ki so pristojni za opravljanje mejne kontrole, in uslužbenca, pooblaščenega za službeni nadzor; 8. “stvari” blago, prevozna sredstva in vrednosti, za katere veljajo carinski predpisi.