4. člen

Da bi omogočili znanstveno in tehnološko sodelovanje, skupna komisija sprejme program o izvajanju, ki je del končnega poročila sestanka skupne komisije. Ti programi opredeljujejo: a) področja sodelovanja; b) posebne projekte; c) ustanove, odgovorne za uresničitev in izvajanje skupnih projektov, v nadaljnjem besedilu “sodelujoči partnerji“, zlasti: vladne organizacije, znanstvene skupnosti, raziskovalne in razvojne organizacije, znanstvena združenja in druge organizacijske enote skupaj z javnimi in zasebnimi podjetji. Pomen izraza “sodelujoči partner“ določi skupna komisija v skladu z zakonodajo vsake pogodbenice; d) način uporabe izsledkov raziskovalnih in razvojnih projektov; e) finančna sredstva in pogoje. Španska stran se ravna po določbi drugega odstavka 2. člena tega sporazuma; f) pravila in postopki, ki jih je treba spoštovati pri izvajanju skupnih projektov.