3. člen

1. Za izvajanje tega sporazuma se ustanovi skupna komisija, ki jo sestavljajo predstavniki obeh pogodbenic. 2. Naloge skupne komisije so: a) določiti področja sodelovanja na podlagi informacij ustanov obeh držav in njunih politik v znanosti in tehnologiji, b) ustvariti ugodne razmere za izvajanje tega sporazuma, c) omogočiti in podpirati izvajanje skupnih programov in projektov, d) proučiti napredek pri dejavnostih, ki se nanašajo na ta sporazum, e) izmenjati izkušnje, ki izhajajo iz dvostranskega znanstvenega in tehnološkega sodelovanja, in proučiti predloge za nadaljnji razvoj tega sodelovanja. 3. Skupna komisija se sestaja, če ni dogovorjeno drugače, najmanj vsaki dve leti izmenično v Republiki Sloveniji in Kraljevini Španiji ter sklene in podpiše končno poročilo, ki vsebuje oceno vseh uresničenih dejavnosti ali dejavnosti, ki potekajo, cilje prihodnjega sodelovanja in seznam projektov sodelovanja, ki so bili po ocenitvi predlogov, ki sta jih prejeli pogodbenici, soglasno sprejeti. 4. Skupna komisija pripravi svoj poslovnik.