2. člen

Sklep se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi: PRIDRUŽITVENI SVET JE ob upoštevanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije, na drugi strani1 ter predvsem na podlagi 106. člena omenjenega sporazuma, ker

(1)Na podlagi 106. člena Evropskega sporazuma in Priloge XI k omenjenemu sporazumu Slovenija lahko sodeluje v okvirnih programih Skupnosti, posebnih programih, projektih in drugih dejavnostih na številnih področjih. Omenjene določbe prav tako predvidevajo dodajanje drugih področij Skupnosti.

(2)Na podlagi omenjenega 106. člena, o določilih in pogojih za sodelovanje Slovenije v zgoraj naštetih dejavnostih odloča Pridružitveni svet.

(3)Se posebni pogoji sodelovanja, vključno s finančnimi posledicami, v vsakem posameznem programu Skupnosti določijo med Komisijo Evropskih skupnosti in pristojnimi organi v Sloveniji. SKLENIL NASLEDNJE: