17. člen

1. Delavci in njihovi preživeli družinski člani, ki so upravičeni do dajatev po 19. členu konvencije, morajo pristojnemu nosilcu ene ali druge države pogodbenice predložiti prošnjo tako, kot predvidevajo pravni predpisi tistega nosilca, pri katerem je prošnja vložena. 2. Datum, ko je po določbah prejšnjega odstavka prošnja vložena pri nosilcu ene države pogodbenice, velja za datum vložitve prošnje pri pristojnem nosilcu druge države pogodbenice. 3. Pristojni nosilci morajo drug drugemu sporočiti podatke o prošnji vključno z datumom vložene prošnje, pri čemer uporabijo dogovorjene dvojezične obrazce. Pristojni nosilec potrdi pravilnost podatkov, navedenih v prej omenjenih obrazcih, zaradi česar mu ni potrebno pošiljati izvirnih dokumentov. 4. Pristojni nosilec pošlje skupaj z obrazcem iz prejšnjega odstavka nosilcu druge države pogodbenice tudi dogovorjeni dvojezični obrazec za povezavo, ki vsebuje podatke o zavarovalni dobi, dopolnjeni v skladu s svojimi pravnimi predpisi, po potrebi pa tudi podatke o zavarovalni dobi, dopolnjeni v tretjih državah, s katerimi imata obe državi pogodbenici sklenjeno konvencijo o socialni varnosti. Nosilec, ki prejme obrazce, pošlje nato pristojnemu nosilcu druge države obrazec za povezavo, ki vsebuje podatke o svojih zavarovalnih dobah. 5. Pristojni nosilci se po končanem postopku obvestijo o svojih odločitvah.