99. člen MRSMKS

1. Zahteve za pomoč se izpolnijo v skladu z ustreznim postopkom po pravu zaprošene države, in če po tem pravu to ni prepovedano, na način, ki je v zahtevi določen, vključno z upoštevanjem v zahtevi navedenih postopkov, ali z dovoljenjem osebam, ki so v zahtevi navedene, da so navzoče in sodelujejo v postopku izvrševanja. 2. Pri nujni zahtevi se na zahtevo Sodišča dokumenti ali dokazi, pridobljeni v odgovor, pošljejo takoj. 3. Odgovori zaprošene države se pošljejo v izvirnem jeziku in obliki. 4. Ne glede na druge člene v tem delu sme tožilec izpolniti zahtevo neposredno na ozemlju neke države, če je to potrebno za uspešno izpolnitev zahteve in če je to možno izvesti brez prisilnih ukrepov, predvsem z razgovorom z osebo in pridobitvijo dokazov od nje na prostovoljni podlagi, in to tudi brez navzočnosti organov oblasti zaprošene države pogodbenice, če je to bistveno za izpolnitev zahteve, sme pa opraviti tudi ogled javnega kraja ali drugega javnega prostora, ne da bi ga spreminjal, in sicer lahko tako ravna: (a) če je zaprošena država pogodbenica država, na ozemlju katere je bilo domnevno storjeno kaznivo dejanje in je bila ugotovljena dopustnost po 18. ali 19. členu, lahko tožilec neposredno izpolni tako zahtevo po vseh možnih posvetovanjih z zaprošeno državo pogodbenico; (b) v drugih primerih lahko tožilec izpolni tako zahtevo po posvetovanjih z zaprošeno državo pogodbenico in ob upoštevanju vseh razumnih pogojev ali pomislekov, ki jih ima ta država pogodbenica. Če država pogodbenica ugotovi težave pri izpolnitvi zahteve po tem pododstavku, se brez odlašanja posvetuje s Sodiščem, da reši zadevo. 5. Določbe, ki dovoljujejo osebi, ki jo Sodišče zasliši ali preiskuje v skladu z 72. členom, da se sklicuje na omejitve, namenjene preprečitvi razkritja zaupnih podatkov v zvezi z obrambo ali varnostjo države, se uporabljajo tudi za izpolnjevanje zahtev za pomoč po tem členu.