67. člen MRSMKS
Pravice obtoženca
1. Pri odločanju o obtožbi je obtoženec upravičen, da so mu ob upoštevanju določb tega statuta enakopravno zagotovljeni javna, pravična in nepristranska obravnava ter naslednja minimalna jamstva: (a) da je takoj in podrobno obveščen o naravi, podlagi in vsebini obtožbe v jeziku, ki ga obtoženec popolnoma razume in govori, (b) da ima dovolj časa in možnosti za pripravo obrambe in da se lahko prosto in zaupno pogovarja z zagovornikom, ki si ga sam izbere; (c) da se mu sodi brez nepotrebnega odlašanja, (d) da je v skladu z drugim odstavkom 63. člena navzoč na glavni obravnavi, da vodi obrambo osebno ali z zagovornikom, ki si ga sam izbere, da je, če nima zagovornika, o tej pravici obveščen in da mu Sodišče zagotovi pravno pomoč v vsakem primeru, ko to zahtevajo interesi pravičnosti, in to brezplačno, če obtoženec nima dovolj sredstev, da bi to plačal; (e) da zasliši ali da zaslišati obremenilne priče in da sta mu pod enakimi pogoji zagotovljena navzočnost in zaslišanje razbremenilnih in obremenilnih prič. Obtožencu je zagotovljena tudi pravica, da se brani in da predloži druge dokaze, ki jih dopušča ta statut; (f) da ima brezplačno pomoč sposobnega tolmača in take prevode, ki izpolnjujejo zahteve za pravičnost, če so kakršni koli postopki ali dokumenti predloženi Sodišču v jeziku, ki ga obtoženec popolnoma ne razume in ne govori; (g) da ni prisiljen pričati ali priznati krivde in da lahko molči, ne da bi molk vplival na ugotavljanje krivde ali nedolžnosti, (h) da da nezapriseženo ustno ali pisno izjavo v svojo obrambo in (i) da se mu ne naloži nobeno obrnjeno dokazno breme ali breme nasprotnega dokazovanja. 2. Poleg katerega koli drugega razkritja, predvidenega po tem statutu, tožilec, takoj ko je mogoče, razkrije obrambi dokaze, ki jih ima ali nadzira in za katere meni, da kažejo ali morda kažejo na nedolžnost obtoženca ali da omilijo krivdo obtoženca ali lahko vplivajo na verodostojnost dokazov tožilstva. Ob dvomu o uporabi tega odstavka odloča Sodišče.
Povezano: sklici 2Pokaži ▾
Kaj je na tej strani: besedilo člena, pod njim vse sodne odločbe, ki ga navajajo. Odločbe so lahko starejše od trenutnega besedila; povezave so izpeljane iz navedb pravne podlage.
Sodna praksa
V zbirki ni odločb z razrešenim sklicem na ta člen.