2. člen BCYRZP

1. Pogodbenica podeli drugi pogodbenici pravice določene v tem sporazumu, da vzpostavi in opravlja letalske prevoze na progah, določenih v prilogi. Taki prevozi in proge se v nadaljnjem besedilu imenujejo “dogovorjeni prevozi“ oziroma “določene proge“. 2. Ob upoštevanju določb tega sporazuma ima prevoznik, ki ga določi vsaka pogodbenica pri opravljanju mednarodnih letalskih prevozov: a) pravico do preleta ozemlja druge pogodbenice brez pristanka; b) pravico do pristankov na ozemlju druge pogodbenice v nekomercialne namene; c) pravico na ozemlju druge pogodbenice v krajih, določenih v prilogi tega sporazuma, vkrcati in izkrcati potnike, prtljago, tovor in pošto, ki so namenjeni v kraje ali prihajajo iz krajev na ozemlju druge pogodbenice. 3. Nobena določba tega člena se ne sme razlagati tako, kot da daje določenemu prevozniku ene pogodbenice pravico, da na ozemlju druge pogodbenice za plačilo ali najemnino vkrca potnike, prtljago, tovor in pošto, namenjene v drug kraj na njenem ozemlju.