11. člen BHUMKP

(1)Uslužbenci sosednje države morajo imeti dvojezično izkaznico za prestop meje, izstavljeno v madžarskem in slovenskem jeziku (v nadaljevanju: izkaznica). Izkaznica mora vsebovati podatke določene v prilogi tega sporazuma. O uradnih organih, ki bodo izstavili izkaznice in o obliki izkaznice, se bosta pogodbenici obvestili po diplomatski poti v pisni obliki 30 dni pred začetkom veljavnosti tega sporazuma. Izkaznica daje pooblastilo za neomejeno število prestopov meje. Način izdaje izkaznice in čas njene veljavnosti bosta pogodbenici določili v skladu s svojimi veljavnimi predpisi.

(2)Imetnik izkaznice je zaradi opravljanja službe, z namenom prihoda na službeno mesto oziroma odhoda, upravičen prestopiti madžarsko-slovensko državno mejo na vsakem mejnem prehodu, ki je odprt za javni promet. Uslužbenec, ki nosi orožje lahko prestopi skupno državno mejo le na coni najbližjem mejnem prehodu, ki je odprt za javni promet.

(3)Imetnik izkaznice ima v času opravljanja svoje službe pravico do neoviranega zadrževanja v coni, če je cona na železniški postaji, na območju železniške postaje, ki je odprta za javnost. Uslužbenec, ki nosi orožje je upravičen, da se v času opravljanja službe neovirano zadržuje v coni, vanjo prihaja in iz nje odhaja po zanj določeni poti.

(4)Po odpoklicu uslužbenca, mora organ, ki je izkaznico izstavil, to nemudoma odvzeti.

(5)O izdaji izkaznice in njenem odvzemu mora organ za izdajo, ki je izkaznico izdal, o tem nemudoma obvestiti organ sosednje države iz prvega odstavka.

(6)Prepovedi vstopa za posamezne uslužbence sosednje države ta sporazum ne obravnava. V teh primerih je treba nemudoma obvestiti pristojnega vodjo službenega mesta za opravljanje mejne kontrole.