9. člen BNLSV

1. Da bi se osebi iz prvega odstavka 18. člena zagotovile storitve v primeru začasnega prebivališča na ozemlju pogodbenice, ki ni pristojna država, mora ta oseba, če je mogoče, preden zapusti pristojno državo, predložiti nosilcu v kraju začasnega prebivališča potrdilo, ki ga je izdal pristojni nosilec, v katerem je navedeno, da je oseba upravičena do takšnih storitev. V tem potrdilu mora biti še posebej navedeno obdobje, v katerem se storitve lahko zagotavljajo. Če zadevna oseba ne predloži takega potrdila, nosilec v kraju začasnega prebivališča zanj sam zaprosi pristojnega nosilca. 2. Določbe prejšnjega odstavka se smiselno uporabljajo tudi za družinske člane zadevne osebe. 3. Določbe prvega odstavka tega člena se uporabljajo tudi za osebe iz 16. člena konvencije.