18. člen BNLSV

1. Oseba, ki izpolnjuje pogoje za upravičenost do storitev in dajatev po zakonodaji ene od pogodbenic, bo upravičena do takšnih storitev in dajatev med začasnim bivanjem na ozemlju druge pogodbenice, če njeno stanje zahteva nujno zdravstveno varstvo. 2. Oseba, ki je upravičena do storitev in dajatev na stroške nosilca ene od pogodbenic in ima stalno prebivališče na ozemlju te pogodbenice, je še nadalje upravičena do storitev in dajatev, tudi če prenese stalno prebivališče na ozemlje druge pogodbenice. Vendar pa mora pristojni nosilec tej osebi predhodno odobriti prenos. Nosilec lahko tako odobritev zavrne le, če je bilo ugotovljeno, da bi preselitev te osebe škodila njenemu zdravju ali zdravljenju. 3. Če je oseba upravičena do storitev v skladu z določbami iz zgornjih odstavkov, storitve zagotovi nosilec v kraju začasnega ali stalnega prebivališča na račun pristojnega nosilca in v skladu z določbami zakonodaje, ki jo uporablja nosilec v kraju začasnega ali stalnega prebivališča, kot če bi bila oseba zavarovana pri njem. Čas zagotavljanja storitev se določi v skladu z zakonodajo pristojne države. 4. V primerih iz prvega in drugega odstavka tega člena je zagotovitev protez, drugih večjih pripomočkov ali drugih večjih storitev razen v nujnih primerih odvisna od odobritve pristojnega nosilca. 5. V primerih iz prvega in drugega odstavka tega člena pristojni nosilec zagotovi dajatve v skladu z določbami zakonodaje, ki jo uporablja. 6. Določbe tega člena se smiselno uporabljajo tudi za družinske člane te osebe. 7. Določbe prvega in šestega odstavka tega člena se ne uporabljajo za osebe, ki odidejo na zdravljenje na ozemlje pogodbenice, ki ni pristojna država.