44. člen BNLSV

1. Pogodbenici si medsebojno priznavata upravne ali sodne odločbe o izterjavi preveč plačanih zneskov v skladu s svojima zakonodajama pod pogojem, da pritožba zoper te odločbe ni več mogoča pred katerim koli sodiščem pogodbenic. 2. Pogodbenici druga drugi zagotavljata dobre usluge pri izvajanju izvršljivih odločb iz prvega odstavka tega člena. 3. Na zahtevo pristojnega nosilca drug pristojni nosilec uvede upravni ali sodni postopek za izvajanje odločb iz prvega odstavka tega člena. Stroške teh postopkov plača nosilec, ki jih je zahteval. 4. Če je pri dodeljevanju ali preverjanju dajatev za primer invalidnosti, starosti ali smrti na podlagi konvencije pristojni nosilec ene pogodbenice plačal prejemniku dajatev večji znesek od tistega, do katerega je upravičen, lahko ta nosilec zahteva od pristojnega nosilca druge pogodbenice, pristojnega za plačevanje ustreznih dajatev temu prejemniku, da preveč plačani znesek odtegne od zneska, ki ga dolguje omenjenemu prejemniku. Drugi pristojni nosilec odtegnjeni znesek nakaže nosilcu, ki je upravičencu izplačal preveč plačani znesek. Če preveč plačanega zneska ni mogoče odtegniti, se uporabljajo določbe petega odstavka tega člena. 5. Če je pristojni nosilec pogodbenice prejemniku dajatev plačal večji znesek od tistega, do katerega je upravičen, lahko v okviru pogojev in omejitev, določenih z zakonodajo, ki jo uporablja, zahteva od pristojnega nosilca druge pogodbenice, pristojnega za plačevanje dajatev temu prejemniku, da odtegne preveč plačani znesek od zneskov, ki jih plačuje omenjenemu prejemniku. Ta nosilec odtegne znesek v okviru pogojev in omejitev, določenih za take izravnave z zakonodajo, ki jo uporablja, kot če bi sam izplačal previsoke zneske, in nakaže odtegnjeni znesek nosilcu upniku.