5. člen MSPČK

1. Vsaka pogodbenica je v skladu s svojim notranjim pravom odgovorna za kakršno koli škodo, ki jo je povzročil posameznik zaradi pravnih ali dejanskih napak v podatkih, poslanih centru SECI. 2. Le pogodbenica, v kateri je prišlo do dogodka, ki je povzročil škodo, lahko nastopa v odškodninski tožbi v imenu oškodovanca, ki se obrne na sodišča, pristojna po notranjem pravu prizadete države SECI. 3. Pogodbenica se ne sme sklicevati na to, da ji je druga pogodbenica dala netočne podatke, da bi se izognila svoji odgovornosti do oškodovanca po svoji notranji zakonodaji. Če je prišlo do takih pravnih ali dejanskih napak, ker so bili podatki napačno sporočeni ali zaradi tega, ker ena ali več pogodbenic ni izpolnilo obveznosti iz tega sporazuma, ali zaradi nepooblaščeno ali nepravilno prenesenih podatkov, je druga pogodbenica na zahtevo dolžna povrniti vsote, ki so bile plačane kot odškodnina, razen če ni podatkov uporabila na ozemlju, na katerem je bila škoda povzročena s kršenjem tega sporazuma.