18. člen BCASSV

1. Če hoče oseba uveljavljati dajatev po tem sporazumu, mora vložiti zahtevek na način, predviden v dogovoru o izvajanju. 2. Zahtevek za dajatev, vložen v skladu z zakonodajo ene pogodbenice po začetku veljavnosti tega sporazuma, se šteje kot zahtevek za ustrezno dajatev po zakonodaji druge pogodbenice: a) če oseba izrazi svoj namen, da bi njen zahtevek šteli kot zahtevek v skladu z zakonodajo druge pogodbenice; b) če oseba ob predložitvi zahtevka izjavi, da so bile zavarovalne dobe dopolnjene v skladu z zakonodajo druge pogodbenice. Kot datum prejema takšnega zahtevka se šteje datum, ko je bil zahtevek prejet v skladu z zakonodajo prve pogodbenice. 3. Ne glede na drugi odstavek lahko oseba zahteva, da se njen zahtevek za dajatev v skladu z zakonodajo druge pogodbenice odloži.