8. člen

1. Ta protokol začne dokončno veljati 1. januarja 1994 ali pozneje med vladami, ki so ga podpisale, in kadar njihovi notranjepravni ali institucionalni postopki to zahtevajo, ki so ga ratificirale, sprejele ali potrdile ali k njemu pristopile, če je med temi vladami vsaj pet takih iz Priloge A k sporazumu, katerih deleži znašajo najmanj 85 odstotkov deležev. 2. Ta protokol začne začasno veljati 1. januarja 1994 ali pozneje med vladami, ki so ga podpisale, in kadar njihovi notranjepravni ali institucionalni postopki to zahtevajo, ki so ga ratificirale, sprejele ali potrdile ali k njemu pristopile ali so obvestile depozitarja, da ga bodo uporabljale začasno, če je med temi vladami vsaj pet takih, ki izpolnjujejo zahteve glede odstotkov iz prvega odstavka tega člena. 3. Če do 1. januarja 1994 niso izpolnjeni pogoji za začetek veljavnosti po prvem ali drugem odstavku tega člena, generalni sekretar Združenih narodov povabi vse vlade, v imenu katerih so bile deponirane listine o ratifikaciji, sprejetju ali potrditvi ali sporočila o začasni uporabi, da odločijo, ali naj ta protokol med njimi začne veljati dokončno ali začasno na dan, ki ga same določijo. Če začne protokol veljati začasno v skladu s tem odstavkom, začne kasneje dokončno veljati po izpolnitvi pogojev iz prvega odstavka tega člena, ne da bi bila potrebna ponovna odločitev. 4. Za vlado, v imenu katere se deponirajo listine o ratifikaciji, sprejetju, potrditvi ali pristopu ali sporočilo o začasni uporabi, potem ko je ta protokol v skladu s prvim, drugim ali tretjim odstavkom tega člena začel veljati, listina ali sporočilo začne veljati od datuma deponiranja in v zvezi s sporočilom o začasni uporabi v skladu z določbami prvega odstavka 7. člena.