3. člen BHRZIRN

1. Informacije, ki jih je treba zagotoviti v skladu z 2. členom pod (b), obsegajo naslednje podatke, ki so pogodbenici na voljo: (a) naravo in čas dogodka, njegovo točno lokacijo, kadar je to primerno, in napravooziroma aktivnost, za katero gre, (b) domnevni ali ugotovljeni vzrok in predvidevani razvoj dogodka, pomembnega za emisijo radioaktivnega materiala, (c) splošno značilnost radioaktivne emisije, vključno z njeno naravo, verjetnimi fizikalnimi in kemijskimi oblikami in količino, sestavo in efektivno višino radioaktivne emisije, (d) informacije o trenutnih in predvidenih meteoroloških in hidroloških razmerah, ki so potrebne za napoved širjenja radioaktivne emisije, (e) rezultate nadzora okolja, (f) rezultate meritev živil, krme in pitne vode, (g) sprejete ali načrtovane varnostne ukrepe, (h) sprejete ali načrtovane ukrepe za obveščanje javnosti, (i) predvideno obnašanje radioaktivnih emisij v določenem obdobju, (j) vir informacij. 2. Informacije se dopolnjujejo v primernih časovnih presledkih z nadaljnjimi pomembnimi informacijami, vključno z razvojem stanja nevarnosti in njegovim predvidenim ali dejanskim prenehanjem. 3. Take informacije in vsakokratna dopolnila se zagotavljajo tako dolgo, dokler ne prenehajo razmere, navedene v 2. členu, ali dokler ni zadostnih informacij za presojo dejanskega stanja.