5. člen BITSOP

Za sodelovanje na področjih, določenih v 2. členu, ki se nanašajo na obrambna sredstva, se lahko ustanovi mešani odbor, ki ga sestavljajo predstavniki obeh pogodbenic in katerega naloge so: – presojanje in spodbujanje tehničnega in industrijskega sodelovanja med državama; – preučevanje morebitnih problemov, ki izhajajo iz tega sporazuma, in predlaganje ustreznih rešitev; – določitev in opredelitev področij možnega sodelovanja; – predlaganje in podpiranje tehničnega in industrijskega sodelovanja med državama; – olajšanje dejavnosti, odnosov, dobav in nakupov med gospodarskimi družbami, ki delujejo v državah pogodbenic; – posredovati pristojnim državnim organom v pregled priporočila in predloge, s katerimi bi realizirali cilje tega sporazuma. Mešani odbor se lahko sestaja izmenično v državah pogodbenic na podlagi delovnega načrta, ki ga pogodbenici določita sporazumno. Če je potrebno, lahko mešani odbor zaprosi za pomoč strokovnjake, ki jih imenujejo vsakokrat posebej.