5. člen BROSVZN

(1)Nobena pogodbenica ne bo posredno ali neposredno sprejemala ukrepov razlastitve, nacionalizacije ali drugih ukrepov z enakovrednim učinkom (v nadaljevanju “razlastitev”) proti naložbi, ki jo na njenem ozemlju opravi kak vlagatelj druge pogodbenice, razen če so ukrepi sprejeti v javnem interesu, na nediskriminacijski podlagi, v skladu z ustreznim sodnim postopkom in proti takojšnji, učinkoviti in ustrezni odškodnini. Taka odškodnina bo temeljila na tržni vrednosti razlaščene naložbe neposredno pred razlastitvijo, oziroma v trenutku, ko je javnost seznanjena s predlagano razlastitvijo, glede na to, kaj se prej primeri. Plačljiva je od datuma razlastitve, obresti se obračunavajo na podlagi šestmesečnega LIBOR-ja do datuma plačila, plačati jo je treba brez odlašanja in mora biti prosto prenosljiva.

(2)Vlagatelju pogodbenice, čigar naložba ima zaradi vojne, drugega oboroženega spopada, revolucije, izrednega stanja ali upora, izgube, bo zagotovljena obravnava v skladu s 3. členom tega sporazuma. Vlagatelj bo ne glede na okoliščine upravičen do odškodnine.