9. člen BATIRN

1. Pogodbenici izvedeta enkrat letno skupno strokovno posvetovanje, ki zlasti: (a) oceni izvajanje tega sporazuma; (b) obravnava podane informacije v skladu s 6. členom; (c) ovrednoti rezultate programa meritev skladno s 7. členom; (d) obravnava druga aktualna vprašanja jedrske varnosti in varstva pred sevanji. 2. Informacije o vsebini, poteku in rezultatih skupnega strokovnega posvetovanja se posredujejo pristojnim organom. 3. Koordinatorja se bosta dogovorila o času in kraju skupnega posvetovanja strokovnjakov. Pogodbenici se bosta obvestili o sestavi vsakokratne delegacije strokovnjakov. 4. Po potrebi se lahko v dogovoru obeh pogodbenic opravijo dodatna strokovna posvetovanja skladno s prvim odstavkom.