6. člen BATIRN

1. Pogodbenici se enkrat letno medsebojno obvestita o svojih jedrskih programih, o izkušnjah iz obratovanja jedrskih naprav in o svojih predpisih s področja jedrske varnosti in varstva pred sevanjem. 2. Pogodbenici se medsebojno obveščata tudi o obstoječih napravah, tistih v izgradnji in načrtovanih napravah v smislu drugega odstavka 1. člena, od točke (a) do (e) in si medsebojno izmenjata naslednje podatke: – ime naprave, – kraj in naslov naprave, – obratovalec, – namen in osnovni tehnični podatki naprave, – trenutni status, – pogonski podatki, – osnovni opis kraja naprave. Za jedrske reaktorje se navedejo še podatki: – tip reaktorja, – moč, – bistvene značilnosti sredice, – reaktorska posoda, – hladilo in hladilni krogi (primarni in sekundarni) reaktorja, – uparjalniki, – mejne vrednosti in pogoji za izpuste radioaktivnih snovi v okolje, – mejne vrednosti in pogoji za skladiščenje radioaktivnih odpadkov in pogoji za manipuliranje z iztrošenim jedrskim gorivom, – sistemi za zagotovitev jedrske varnosti z izjemo sistemov fizičnega varovanja. 3. Informacije po drugem odstavku o načrtovanih napravah bodo posredovane najkasneje po izdaji gradbenega dovoljenja. O predvidenem začetku obratovanja naprav v gradnji se pogodbenici medsebojno obvestita šest mesecev vnaprej.