3. člen BHUIRN

1. Informacije, ki jih je treba poslati v skladu s členom 2(b), obsegajo naslednje podatke, s katerimi razpolaga pogodbenica, ki pošilja obvestilo: (a) naravo in čas dogodka, njegovo točno lokacijo, kadar je to primerno, in napravo oziroma aktivnost, za katero gre; (b) domnevni ali ugotovljeni vzrok in predviden razvoj dogodka, pomembnega za emisijo radioaktivnih materialov; (c) splošne značilnosti radioaktivne emisije, vključno z naravo, verjetno fizikalno in kemično obliko in količino, sestavo in efektivno višino radioaktivne emisije; (d) informacije o trenutnih in predvidenih meteoroloških in hidroloških pogojih, potrebne za napoved širjenja radioaktivne emisije; (e) rezultate nadzora okolja; (f) rezultate meritev živil, krme in pitne vode; (g) sprejete ali načrtovane varnostne ukrepe; (h) sprejete ali načrtovane ukrepe za obveščanje javnosti; (i) predvideno obnašanje radioaktivnih emisij v določenem obdobju; (j) vir informacij. 2. Informacije bodo dopolnjene v primernih časovnih presledkih z nadaljnjimi pomembnimi informacijami, vključno z razvojem kriznega stanja in z njegovim predvidenim ali dejanskim prenehanjem. 3. Te informacije in vsakokratna dopolnila bodo posredovana tako dolgo, dokler ne prenehajo razmere, navedene v 2. členu, ali dokler ni zadostnih informacij za presojo stvarnega stanja.