8. člen BHRZP

1. Določeni prevozniki imajo poštene in enake možnosti, da opravljajo dogovorjeni promet na določenih progah med ozemljema pogodbenic. Da bi zagotovili pošteno in enako obravnavanje, se bodo pravočasno dogovorili o frekvencah svojega rednega prometa, o tipih letal, ki se bodo uporabljala, ter o redih letenja. 2. Tako dogovorjene rede letenja bodo predložili v soglasje obeh pristojnih organov najmanj 30 dni pred predlaganim dnem njihove uveljavitve. V posebnih primerih je ta rok lahko skrajšan v soglasju s pristojnimi organi. 3. Če se določeni prevozniki v razumnem času ne morejo sporazumeti o omenjenih redih letenja, si bosta pristojna organa prizadevala rešiti spor. Redi letenja, določeni v skladu s tem členom za eno obdobje, bodo veljali za to obdobje, dokler ne bodo v skladu s tem členom določeni novi redi letenja. 4. Promet, ki izhaja iz ozemlja ali je namenjen na ozemlje tretjih držav, bo z dogovorjenim prometom povezan v skladu s: a) potrebami prometa, ki izhaja ali je namenjen na ozemlje pogodbenice, ki je določila prevoznika, b) prometnimi potrebami območja, čez katero prevoznik vozi, pri čemer se upoštevata lokalni in regionalni promet, c) potrebami celotne operacije prevoznika.