11. člen BNLZP

1. Dohodek in dobički od uporabe zrakoplovov v mednarodnem zračnem prometu bodo obdavčljivi samo v državi, v kateri ima sedež uprava podjetja. 2. Zaslužki od odtujitve zrakoplovov, uporabljenih v mednarodnem zračnem prometu, bodo obdavčljivi samo v državi, v kateri ima sedež uprava podjetja. 3. Kapital, ki ga predstavljajo zrakoplovi, ki opravljajo mednarodni zračni promet, in premično premoženje, ki sodi h poslovanju s temi zrakoplovi, bosta obdavčljiva samo v" državi, v kateri ima sedež uprava podjetja. 4. Določila 1. odstavka tega člena se nanašajo tudi na dohodek in dobičke od skupnega poslovanja, skupnih podjetij ali od sodelovanja v mednarodnih agencijah. 12. člen Transfer denarja 1. Določena prevoznika obeh pogodbenic bosta lahko prosto prodajala storitve zračnega prevoza na ozemljih obeh pogodbenic neposredno ali preko agentov v kateri koli valuti. 2. Določena prevoznika obeh pogodbenic bosta lahko brez kakršnega koli dodatnega dovoljenja transferirala z ozemlja prodaje na domače ozemlje na ozemlju prodaje ustvarjen presežek prejemkov nad izdatki. V tak neto transfer bodo vključeni dohodki od prodaje zračnega prevoza neposredno ali preko agentov ter dopolnilnih ali dodatnih storitev in normalne komercialne obresti na take dohodke za čas, ko naloženi v bankah čakajo na transfer. 3. Določena prevoznika obeh pogodbenic imata pravico transferirati presežek, omenjen v 2. odstavku tega člena, vključno z normalnimi komercialnimi obrestmi na take dohodke, medtem ko naloženi čakajo na transfer, v prosto konvertibilno valuto po uradnem menjalnem tečaju lokalne valute na dan nakazila v tujino.