10. člen BNLZP

1. Zrakoplovi, ki jih uporabljata v mednarodnem zračnem prometu določena prevoznika obeh pogodbenic, kot tudi njihova običajna oprema, rezervni deli, zaloge goriv in maziv, zaloge na zrakoplovu (vključno s hrano, pijačo in tobakom) kot tudi oglasno in propagandno gradivo, ki je v takem zrakoplovu, bodo ob prihodu na ozemlje druge pogodbenice oproščeni vseh carin, inšpekcijskih taks in podobnih nacionalnih ali lokalnih obremenitev ali taks, če taka oprema in zaloge ostanejo v zrakoplovu, dokler niso ponovno izvožene. 2. Glede običajne opreme, rezervnih delov, zalog goriv in maziv in zalog na zrakoplovih, ki jih pripelje na ozemlje ene pogodbenice določeni prevoznik druge pogodbenice ali nekdo drug zanj, ali ki so vkrcane v zrakoplov, ki ga upravlja tak določeni prevoznik, in so namenjene samo za uporabo v zrakoplovu med opravljanjem mednarodnega zračnega prometa, se davki in takse, vključno s cenami in inšpekcijskimi taksami, ki se zaračunavajo na ozemlju prve pogodbenice, ne bodo zaračunavali, tudi če bodo te zaloge uporabljene na delih potovanja nad ozemljem pogodbenice, v kateri so bile vkrcane. Za omenjene predmete se lahko zahteva, da so pod carinskim varstvom in nadzorom. 3. Običajna oprema v zrakoplovu, rezervni deli, zaloge goriv in maziv in zaloge, ki so v zrakoplovih ene ali druge pogodbenice, so lahko izkrcane na ozemlju druge pogodbenice le z odobritvijo carinskih organov te pogodbenice, ki lahko zahtevajo, da so ti predmeti pod njihovim nadzorom, dokler niso ponovno izvoženi ali drugače porabljeni v skladu s carinskimi predpisi.