4. člen BITTMOK

1. V skladu z veljavnimi zakoni v obeh državah in ne na škodo obveznosti, ki izhajajo iz drugih dvo- ali večstranskih sporazumov: a) bo pogodbenica na zahtevo centralnih pooblaščenih organov, druge pogodbenice sprožila preiskovalno dejavnost svojih pooblaščenih organov za odkrivanje dejavnosti, povezane z nezakonitim trgovanjem z opojnimi in psihotropnimi snovmi oziroma organiziranim kriminalom; b) bo pogodbenica, ki je prejela takšno zahtevo, storila vse v svoji moči, da bo v čim krajšem času izvedla zahtevane ukrepe. Rezultate bo takoj poslala strani, ki jih je zahtevala; c) so lahko funkcionarji pooblaščenih organov podpisnice, ki je zahtevala omenjene dejavnosti, prisotni pri izvajanju zahtevanih ukrepov z dovoljenjem centralnih pooblaščenih organov druge pogodbenice. V takšnih primerih se bodo ti funkcionarji podredili veljavnim zakonom pogodbenice – gostiteljice in bodo uživali pravno varstvo, ki v omenjeni državi velja. 2. Omenjene preiskovalne dejavnosti pa ne bodo izvedene v primerih, ko bi naprošena pogodbenica presodila, da bi lahko kršile njene suverene pravice in/ali ogrozile njeno varnost oziroma druge interese bistvenega pomena. V takšnem primeru bo naprošena pogodbenica takoj poslala utemeljeno zavrnitev prošnje za pomoč.