8. člen BLUCP

1. Pristojni organi obeh pogodbenic bodo usklajevali vsa vprašanja glede uresničevanja in uporabe tega sporazuma. 2. V skladu s tem bosta pogodbenici ustanovili mešano komisijo. 3. Mešana komisija se bo sestajala na vsakokratno zahtevo ene ali druge pogodbenice in jo bodo sestavljali predstavniki pristojnih upravnih organov pogodbenic, ki bodo lahko povabili predstavnike cestnih prevoznikov. 4. Mešana komisija bo določila svoja pravila in postopke in se bo izmenično sestajala v eni in drugi državi pogodbenici. Sestanki se bodo zaključevali z zapisnikom. 5. V skladu z drugo točko 3. člena bo mešana komisija, kadar bo to potrebno, odločala glede pogojev nastopa na trgu in vprašanj, ki se nanašajo na trg delovne sile. 6. Mešana komisija si bo zlasti prizadevala za: – usklajen razvoj prometa med pogodbenicama ob upoštevanju med drugim tudi ekoloških vidikov; – koordinacijo med politiko cestnega prevoza, prevozno zakonodajo in njenim uresničevanjem tako ene kot druge pogodbenice na državni in mednarodni ravni; – oblikovanje možnih rešitev, ki naj jih sprejmejo, državni organi, če nastopijo problemi, zlasti fiskalni, socialni, carinski in ekološki, vključno z motnjami javnega reda; – izmenjavo ustreznih informacij; – metodologijo določanja tež in velikosti; – pospeševanje sodelovanja med prevoznimi podjetji in institucijami; – pospeševanje multimodalnega prevoza, vključno z vprašanji prodora na trgu.