5. člen BALPP

Ladje ene pogodbene stranke, njihove posadke, potniki in tovor, ki so v teritorialnih in notranjih vodah in morskih pristaniščih druge pogodbene stranke, morajo spoštovati zakone in predpise te pogodbene stranke, zlasti tiste, ki se nanašajo na varnost plovbe, javni red, prehajanje čez mejo, carinski in devizni nadzor, sanitarni, veterinarski in fitosanitarni nadzor. Nobena pogodbena stranka se ne bo vmešavala v notranje zadeve ladij druge pogodbene stranke med njihovo muditvijo v njenih teritorialnih vodah, notranjih vodah in morskih pristaniščih, razen v naslednjih primerih: – na pisno zahtevo poveljnika ladje ali z dovoljenjem diplomatskih ali konzularnih predstavnikov druge pogodbene stranke; – kadar dogodki na ladjah ali njihove posledice vplivajo na mir, red in javno varnost pristanišča; – kadar osebe, vmešane v te dogodke, niso člani posadke teh ladij; – v cilju preprečevanja tihotapljenja narkotikov ali psihotropnih substanc.