1. člen BALPP

Posamezni v tem sporazumu uporabljeni izrazi imajo naslednji pomen: 1. »ladja ene pogodbene stranke« označuje vsako ladjo, ki pluje pod zastavo ene ali druge države; Ta izraz ne obsega: a) vojnih ladij in ladij, ki oskrbujejo oborožene sile ene ali druge pogodbene stranke in drugih ladij, izključno v sestavi oboroženih sil, b) znanstveno raziskovalnih ladij (s področja hidrogradnje, oceanografije in znanstvenih raziskav), reševalnih ladij in drugih ladij za posebne netrgovinske namene, na primer: bolniške ladje, šolske ladje in druge ladje z vojaškim osebjem, c) ribiških ladij, jaht itd.; 2. »ladjar« ali »prevoznik« je fizična ali pravna oseba, ki je nosilec plovbnega podjema; 3. »član posadke ladje« označuje vsako osebo, ki je med potovanjem zaposlena na ladji in opravlja delo v zvezi z izkoriščanjem ali vzdrževanjem ladje in je vpisana v seznam članov posadke; 4. »pomorski promet« pomeni prevoz blaga in/ali potnikov.