93. člen

Pogoji za sprejem predlogov, ki se nanašajo na Konvencijo in njen Izvršilni pravilnik 1. Predlogi, ki so predloženi kongresu in se nanašajo na to Konvencijo in njen Pravilnik, so sprejeti, če jih odobri večina držav članic, ki so prisotne in glasujejo. Najmanj polovica držav članic, udeleženk kongresa, mora biti prisotna ob glasovanju. 2. Predlogi, ki se nanašajo na Pravilnik za uresničitev Konvencije, ki jih je kongres predložil Izvršnemu svetu, da o njih odloči, ali ki so bili predloženi med dvema kongresoma, so sprejeti, če jih odobri večina članov Izvršnega sveta. 3. Za sprejem predlogov, ki so bili predloženi med dvema kongresoma, nanašajo pa se na Konvencijo, so potrebni: a) soglasje za spremembe od 1. do 18. člena (prvi del), od 19. do 25. člena, 1. odstavka 26. člena, alinej h), p), q), r), in s), 29., 32., 2., 3., 5. in 6. odstavka 41. člena, od 48. do 55. člena, od 57. do 81. člena (drugi del), 93. in 94. člena (peti del) Konvencije, vseh podpisnic njegovega Sklepnega protokola; b) dve tretjini glasov za vsebinske spremembe določb, razen tistih v alineji a); c) večino glasov: 1° za redakcijske spremembe določb Konvencije, razen tistih v alineji a); 2° za tolmačenje določb Konvencije in njenega Sklepnega protokola.