64. člen

Odgovornost med poštnimi upravami. Pisma z označeno vrednostjo 1. Dokler se ne dokaže nasprotno, je odgovorna tista poštna uprava, ki je sprejela poštno pošiljko brez pripomb, in ko tudi po razpolaganju z vsemi potrebnimi podatki za iskanje ne more ugotoviti ne vročitve naslovniku ne sprejema druge uprave. 2. Posredujoča ali naslovna uprava je, dokler se ne dokaže nasprotno in s pridržkom k 4., 7. in 8. odstavku, oproščena vsake odgovornosti: a) če je delovala v skladu s 170. členom Pravilnika, ki se nanaša na posamezno preverjanje pisem z označeno vrednostjo; b) če lahko dokaže, daje poizvednico sprejela po uničenju uradnih dokumentov, ki se nanašajo na iskano pošiljko, in ko je že potekel rok za hrambo v skladu s 107. členom Pravilnika; ta omejitev ne velja za pravice poizvedovalca. 3. Dokler se ne dokaže nasprotno, je uprava, ki je pismo z označeno vrednostjo predala drugi upravi, oproščena vsake odgovornosti, če izmenjalna pošta, ki ji je bila pošiljka predana, ni po opravljenem preverjanju s prvo možno zvezo predala odhodni upravi zapisnika o izginotju ali poškodbi bodisi celega paketa pošiljk z označeno vrednostjo bodisi same pošiljke. 4. Če je prišlo do izgube, oplenjenja ali poškodbe med prenosom in se ne more ugotoviti ozemlja ali službe države, v kateri se je to zgodilo, si zainteresirane uprave razdelijo odškodnino v enakih deležih; če je do oplenjenja ali poškodbe prišlo v naslovni državi ali ob vračanju pošiljatelju v odhodni državi, mora uprava te države dokazati: a) da ni bilo znakov oplembe ali poškodbe niti na paketu, ovitku ali vreči in njenem zapiralu niti na embalaži in zapiralu pošiljke; b) da se masa, ugotovljena pri predaji, ni spremenila. Ko takšen dokaz predloži naslovna uprava ali pa, odvisno od primera, odhodna uprava, ne more nobena druga uprava zanikati svojega dela odgovornosti s sklicevanjem na dejstvo, da se naslednja uprava, kateri je predala pošiljko, ni pritožila. 5. Odgovornost uprave do drugih v nobenem primeru ne more presegati zgornje meje označene vrednosti, kakršno je prevzela. 6. Kadar je pismo z označeno vrednostjo izgubljeno, poškodovano ali oplenjeno zaradi višje sile, je uprava, na katere ozemlju in v katere službah je pošiljka izgubljena, oplenjena ali poškodovana, odgovorna odhodni upravi, samo, če sta se obvezali, da sprejmeta tveganje zaradi višje sile. 7. Če se je izguba, oplenjenje ali poškodba zgodila na ozemlju ali v službi ene od posredujočih uprav, ki ne varuje pisem z označeno vrednostjo ali ki je sprejela maksimum, ki je manjši od vrednosti izgube, odhodna uprava prevzame del Odškodnine, ki je ne pokriva posredujoča uprava, v skladu 3. in 5. odstavkom 1. člena. 8. Sedmi odstavek se nanaša tudi na pomorski ali letalski prevoz, če se je izguba, oplenjenje ali poškodba zgodila v službi uprave, ki ne sprejme odgovornosti (3. točka 2. odstavka 61. člena). 9. Tiste carinske in druge dajatve; ki niso bile preklicane, so dolžne poravnati uprave, odgovorne za izgubo, oplenjenje ali poškodbo. 10. Uprava, ki je plačala odškodnino, nadomešča glede pravic, do višine zneska odškodnine, osebo, ki je odškodnino sprejela, pri vsaki morebitni pritožbi bodisi zoper naslovnika, pošiljatelja ali katerokoli tretjo osebo.