43. člen

Najkasneje do izteka devetega leta trajanja patenta mora. nosilec patenta ali nosilec izključne pravice iz patenta Uradu predložiti pisno dokazilo iz 71. člena zakona, da patentirani izum izpolnjuje vse pogoje iz 8., 9. in 11. člena zakona. Nosilec patenta ali nosilec izključne pravice iz patenta mora skupaj s pisnim dokazilom iz prvega odstavka tega člena in potrdilom o plačilu pristojbine predložiti tudi prevod tega dokazila iz tujega jezika v slovenski jezik, in sicer: 1. s pisnim dokazilom iz 1. točke 72. člena zakona -prevod patentnih zahtevkov iz predloženega dokazila. Urad pa lahko zahteva, da se v roku enega meseca predloži prevod celotnega dokazila; 2. s pisnim dokazilom iz 2. točke 72. člena zakona -celotni prevod predloženega dokazila. Če nosilec patenta oziroma nosilec izključne pravice iz patenta predloži zgolj neprevedeno dokazilo iz prvega odstavka tega člena ali ne priloži potrdila o plačani pristojbini. Urad pozove nosilca patenta oziroma nosilca izključne pravice iz patenta, da v roku, ki ne sme biti daljši od dveh mesecev od dneva vročitve poziva pošlje zahtevani prevod oziroma potrdilo o plačilu pristojbine. Če nosilec patenta oziroma nosilec izključne, pravice iz patenta predloži dokazilo iz prvega odstavka tega člena, pa v roku iz tretjega odstavka tega člena ne pošlje zahtevanega prevoda iz drugega odstavka tega člena ali v danem roku iz tretjega odstavka tega člena ne pošlje potrdila o plačilu pristojbine, se šteje, kot da nosilec patenta oziroma nosilec izključne pravice iz patenta ni predložil dokazila iz prvega odstavka tega člena.