Tuja listina o izobraževanju

Kje se izraz uporablja

• 1. člen ZVPI – (vsebina zakona)

  … vrednotenje izobraževanja. Zakon ureja tudi postopek, merila in določa organ priznavanja tujega izobraževanja za namen nadaljevanja izobraževanja, razen za vključevanje šoloobveznih otrok s tujimi listinami o izobraževanju v osnovnošolsko …

• 5. člen ZVPI – (predmet vrednotenja izobraževanja)

  … izobraževanje, ki se dokazuje z listino o v celoti opravljenem izobraževanju, in sicer s: - tujo listino o izobraževanju, - slovensko listino o izobraževanju, - listino o izobraževanju, izdano pred 25. junijem 1991 v nekdanjih republikah S …

• 7. člen ZVPI – (vrednotenje izobraževanja)

  … izobraževanje imetnika listine v državi izvora in navede splošno informacijo o primerljivosti tujega izobraževalnega sistema s slovenskim. Če dokumenta ni mogoče izdati, ENIC-NARIC center prosilcu izda obvestilo, da je postopek končan in g …

• 8. člen ZVPI – (vsebina mnenja)

  … izobraževanja v državi izvora in - informacije o primerljivosti izobraževanja, ki se dokazuje s tujimi listinami o izobraževanju, s slovenskim izobraževanjem, ki se opravi na podlagi primerjave informacij o tujem izobraževanju iz tega odst …

• 12. člen ZVPI – (predmet priznavanja izobraževanja)

  Predmet priznavanja izobraževanja je izobraževanje, ki se izkazuje s tujo listino o izobraževanju.

• 14. člen ZVPI – (postopek)

  … izobraževanja se z vsebinsko primerjavo meril iz 16. člena tega zakona preveri umeščenost tujega izobraževanja v državi izvora in ugotovi izpolnjevanje pogojev za dostop do želenega izobraževalnega programa. (5) Če gre za deloma opravljeno …

• 19. člen ZVPI – (uporaba tujega naslova, naziva oziroma poimenovanja stopnje izobraževanja ali izobraževalnega programa)

  (1) Imetnik tuje listine o izobraževanju, ki si je v terciarnem izobraževanju pridobil tuji naziv, naslov ali poimenovanje stopnje izobraževanja (v nadaljnjem besedilu: tuji naslov), lahko tega uporablja v Republiki Sloveniji v izvorni obli …

• 20. člen ZVPI – (legalizacija listine o izobraževanju)

  … vrednotenja izobraževanja se v skladu s 3. členom Konvencije o odpravi potrebe legalizacije tujih javnih listin (Uradni list FLRJ – Mednarodne pogodbe, št. 10/62) in tretjim odstavkom 14. člena Zakona o overitvi listin v mednarodnem promet …

Sodna praksa k 2. člen ZVPI

• VSRS Sklep II DoR 124/2024

  Vrhovno sodišče RS · 5. 6. 2024

  Predlog za dopustitev revizije se zavrne.

• VSRS Sklep I Up 41/2021

  Vrhovno sodišče RS · 8. 7. 2021

  Zakon ne le z uporabo pojmov (vrednotenje, mnenje, informacija), ki že sami po sebi opredeljujejo vrednotenje kot strokovno opravilo, tudi z izrecno določbo izključil opredelitev sprejetih mnenj kot upravnih aktov (odločb ali drugače poimenovanih oblastnih aktov), s katerimi bi bilo odločeno o pravici ali pravni koristi posameznika. Vrednotenja tujega izobraževanja ne gre zamenjevati z njegovim priznavanjem, saj je izvedba postopka priznavanja v skladu s 1. členom ZVPI predvidena samo za namen nadaljnjega izobraževanja. V tem postopku se odloči o posameznikovi pravici do dostopa, prijave in obravnave v postopkih vpisa pri nadaljevanju izobraževanja na izobraževalni instituciji v Republiki Sloveniji in o tem izda odločba (10. člen). Navedene odločbe ne sprejme ENIC-NARIC center, pač pa izobraževalna institucija, na kateri želi oseba nadaljevati izobraževanje (11. člen in prvi odstavek 14. člena ZVPI). Mnenji, izdani na podlagi ZVPI, sta le informativnega značaja. Ker ne pomenita odločitvi o (ne)priznanju pritožnikove tuje izobrazbe ali naziva, saj postopek priznavanja ni bil izveden, tudi nista pravno zavezujoči in ne predstavljata posega v pritožnikovo ustavno pravico do i

• UPRS Sklep II U 290/2020-9

  Upravno sodišče RS · 24. 11. 2020

  Mnenje, ki ga izda ENIC-NARIC center v postopku vrednotenja izobraževanja, ni upravni akt, s katerim bi navedeni center odločal o pravici, obveznosti ali pravni koristi posameznika. Mnenje je zgolj informativno-svetovalne narave.

Sorodni izrazi