iuris

Tarife

Izraz je opredeljen v 2 predpisih; pomen je vezan na predpis, v katerem je opredeljen.

cene, ki jih je treba plačati za prevoz potnikov, prtljage in tovora in pogoji, pod katerimi se te cene uporabljajo, vključno s cenami in pogoji za agencijo in drugimi dopolnilnimi storitvami, izvzeta pa so nadomestila in pogoji za prevoz pošte

1. člen BBEZPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kraljevine Belgije o zračnem prometu (BBEZP)

cene za prevoz potnikov, prtljage in tovora ter pogoji, pod katerimi se te cene uporabljajo, vključno s provizijo in drugimi dodatnimi plačili za posredovanje ali za prodajo prevoznih listin, izvzeti pa so plačilo in pogoji za prevoz pošte

1. člen BIEZPZakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Irske o zračnem prometu (BIEZP)

Kje se izraz uporablja

  • 2. člen BBEZP – Article 1

    … for the transport of passengers, cargo and mail, separately or in combination; g) the term "Tariffs" means the prices to be paid for the carriage of passengers, baggage and cargo and the conditions under which those prices apply, including …

  • 4. člen BBEZP – Izdaja dovoljenja za opravljanje prometa

    … celoti ali delno, pod pogojem, da izpolnjuje določila tega sporazuma in še posebej, da so tarife določene v skladu z določili 12. člena tega sporazuma.

  • 12. člen BBEZP – Tarife

    1. Pogodbenici bosta dovolili, da bo tarifo na eni od prog, navedenih v prilogi, določil vsak od določenih prevoznikov, če je le mogoče po medsebojnem posvetovanju. 2. Tarife za prevoz v dogovorjenem prometu na in z ozemlja druge pogodbenic …

  • 2. člen BIEZP – Article 1

    … Article 6 of the present Agreement, for the operation of the agreed air services; d) The term “tariffs“ means the prices to be paid for the carriage of passengers, baggage and cargo and the conditions under which those prices apply, includ …

  • 6. člen BIEZP – DOLOČITEV PREVOZNIKOV IN DOVOLJENJE ZA OPRAVLJANJE PROMETA

    … opravljati kadar koli v celoti ali delno, če izpolnjuje ustrezne določbe tega sporazuma in če so tarife, določene v skladu z določbami 13. člena tega sporazuma, veljavne.

  • 13. člen BIEZP – TARIFE

    1. Tarife, ki jih vsak določen prevoznik zaračunava za prevoz na ozemlje ali z ozemlja druge pogodbenice, morajo biti določene na primerni ravni; pri tem naj se upoštevajo vsi ustrezni dejavniki, kot so stroški poslovanja, primeren dobiček, …

Opredelitve so strojno izluščene iz besedila členov in skrajšane. Pravno velja besedilo člena, do katerega vodi povezava.