2. člen BUATFS

Besedilo sporazuma 1 se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi: 1Besedilo sporazuma v ukrajinskem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje in evropske zadeve. Vlada Republike Slovenije in Vlada Ukrajine (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) sta se OB PRIZNAVANJU evropske perspektive Ukrajine in razumevanju, da mora Ukrajina kot država kandidatka za članstvo v Evropski uniji izvesti potrebne reforme za prilagoditev pravnemu redu Evropske unije, da bi postala država članica Evropske unije, OB SKLICEVANJU na smernice Odbora za razvojno pomoč OECD in sodelovanje med Evropsko unijo in Vlado Ukrajine ter ob potrditvi prizadevanj mednarodne skupnosti v Ukrajini, V ŽELJI, da Republika Slovenija prispeva h gospodarskemu in družbenemu razvoju Ukrajine na podlagi ciljev trajnostnega razvoja iz Agende za trajnostni razvoj do leta 2030 in k doseganju njenih razvojnih ciljev s podporo mednarodnih organizacij, finančnih institucij in drugih donatorjev; OB UPOŠTEVANJU pomembnosti pristopa, ki temelji na človekovih pravicah, s čimer bi prispevali k spodbujanju demokracije in človekovih pravic, miru, varnosti, blaginje in stabilnosti, Z NAMENOM vzpostaviti pravno podlago za partnersko in pregledno razvojno sodelovanje med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ukrajine, ki bo prispevalo k trajnostnemu gospodarskemu in družbenemu razvoju ter blaginji Ukrajine, V PRIZADEVANJU, da bi okrepili dvostranske odnose ter spodbujali tehnično in finančno sodelovanje med državama, dogovorili: