10. člen MKNRLBVU

1. Pogodbenice sodelujejo pri odkrivanju kršitev in uveljavljanju določb te konvencije. 2. Če se ugotovi, da je ladja kršila to konvencijo, lahko pogodbenica, pod zastavo katere plove ladja, in/ali pogodbenica, v katere pristanišču ali predobalnem terminalu je ladja, poleg vseh kazni iz 8. člena ali ukrepov iz 9. člena sprejme ukrepe, s katerimi opozori, zadrži ali umakne ladjo iz pristanišča. Pogodbenica, v katere pristanišču ali predobalnem terminalu je ladja, pa ji lahko dovoli, da zapusti pristanišče ali predobalni terminal, da bi izpustila balastno vodo ali nadaljevala pot do najbližje primerne razpoložljive ladjedelnice za popravila ali sprejemne naprave, če to ne ogroža okolja, zdravja ljudi, stvari ali virov. 3. Če izsledki vzorčenja iz pododstavka c prvega odstavka 9. člena pokažejo, da ladja ogroža okolje, zdravje ljudi, stvari ali vire, ali potrjujejo informacije iz drugega pristanišča ali predobalnega terminala, pogodbenica, v vodah katere plove ladja, ladji prepove izpust balastne vode, dokler grožnja ni odstranjena. 4. Pogodbenica lahko tudi pregleda ladjo, ko vpluje v pristanišče ali predobalni terminal, ki je v njeni pristojnosti, če druga pogodbenica predlaga preiskavo in predloži zadostne dokaze, da ladja krši ali je kršila določbe te konvencije. Poročilo o taki preiskavi se pošlje pogodbenici, ki jo je predlagala, in ustrezni službi pristojnega organa te ladje, da bi se sprejeli ustrezni ukrepi.