35. člen ZUJG

Za potrebe vzpostavitve in posodabljanja registra tolmačev ter vodenja ali odločanja v postopkih za vpis v register ali izbris iz njega v skladu s tem zakonom lahko ministrstvo pridobiva naslednje podatke o tolmaču: – podatek o osebnem imenu, stalno in začasno prebivališče, EMŠO ter davčno številko od upravljavca centralnega registra prebivalstva; – podatek o datumu smrti od upravljavca matičnega registra; – podatek o izdanem potrdilu o pridobitvi nacionalne poklicne kvalifikacije od upravljavca evidence izdanih potrdil po zakonu, ki ureja nacionalno poklicno kvalifikacijo, – podatek o disciplinskem ukrepu od nosilca javnih pooblastil in – podatek o pravnomočni sodbi od upravljavca centralne kazenske evidence.