21. člen BCHVU

1. Ta sporazum začne veljati z dnem prejema zadnjega od uradnih obvestil, s katerima se pogodbenika po diplomatski poti obvestita, da so zaključeni vsi notranjepravni postopki, potrebni za začetek veljavnosti tega sporazuma. 2. Vsak pogodbenik lahko ta sporazum odpove s šestmesečnim pisnim uradnim obvestilom po diplomatski poti. 3. Ta sporazum se lahko kadar koli spremeni s pisnim soglasjem obeh pogodbenikov. Sprememba začne veljati v skladu s prvim odstavkom 21. člena. 4. Ne glede na prenehanje veljavnosti tega sporazuma se za vse neporavnane finančne obveznosti iz tega sporazuma še naprej uporabljajo določbe tega sporazuma, dokler niso te finančne obveznosti v celoti poravnane. Sestavljeno v Bernu dne 10. junija 2024 v dveh izvirnikih v angleškem jeziku.