1. člen BCHVU

1. Namen tega sporazuma je določiti pogoje in oblike dvostranskega sodelovanja na področju vojaškega usposabljanja, v nadaljevanju »sodelovanja«, in določiti status vključenega vojaškega in civilnega osebja ter njegovih vzdrževanih družinskih članov, ki jih en pogodbenik pošlje na ozemlje drugega pogodbenika. 2. Ta sporazum ne ureja načrtovanja, priprave in izvedbe bojnih in drugih aktivnih vojaških operacij.