2. člen MPKEVA

Sporazum 1se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi: 1Besedilo sporazuma v francoskem in nemškem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje in evropske zadeve. Vlada Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: Slovenija), in Evropska vesoljska agencija (v nadaljnjem besedilu: agencija), medvladna organizacija, ustanovljena s Konvencijo o ustanovitvi Evropske vesoljske agencije, ki je bila na voljo za podpis v Parizu 30. maja 1975 in je začela veljati 30. oktobra 1980 (v nadaljnjem besedilu: konvencija), v nadaljnjem besedilu vsaka posebej: pogodbenica in skupaj: pogodbenici, sta se, OB SKLICEVANJU na Sporazum evropske sodelujoče države med Vlado Republike Slovenije in Evropsko vesoljsko agencijo, ki je bil podpisan 22. januarja 2010 in je začel veljati ob vključitvi v Načrt za evropske sodelujoče države (PECS) 30. novembra 2010 ter je veljal do 29. novembra 2015 in je bil nato z izmenjavo pisem, podpisanih 22. januarja 2016, podaljšan do 29. novembra 2017; OB SKLICEVANJU na Pridružitveni sporazum med Vlado Republike Slovenije in Evropsko vesoljsko agencijo, ki je bil podpisan 5. julija 2016 in je začel veljati 16. novembra 2016; OB SKLICEVANJU na okrepljeni Pridružitveni sporazum med Vlado Republike Slovenije in Evropsko vesoljsko agencijo, ki je bil podpisan 19. oktobra 2020 in je začel veljati 8. decembra 2020 in velja do 31. decembra 2024 ter nadomešča prvotni pridružitveni sporazum; OB UGOTOVITVI, da lahko v skladu z XXII. členom konvencije po začetku njene veljavnosti vsaka država pristopi h konvenciji na podlagi odločitve sveta, ki jo soglasno sprejmejo vse države članice; GLEDE NA TO, da je Slovenija zaprosila za polnopravno članstvo v agenciji in da je svet agencije na seji 25. in 26. marca 2024 podprl pristop Slovenije h konvenciji; V PREPRIČANJU, da bo ta pristop prispeval k doseganju ciljev konvencije; OB UPOŠTEVANJU zlasti II. člena (Namen), četrtega odstavka XIII. člena (Finančni prispevki) in XXII. člena (Pristop) konvencije; OB UPOŠTEVANJU Resolucije o ukrepih industrijske politike za uspešno vključevanje evropskih držav v okvir ESA, ki jo je svet agencije sprejel 13. decembra 2018, in OB SKLICEVANJU na Sporazum med državami pogodbenicami Konvencije o ustanovitvi Evropske vesoljske agencije in Evropsko vesoljsko agencijo o varovanju in izmenjavi tajnih podatkov, ki je začel veljati 20. junija 2003, in zlasti na njegov 11. člen, ki določa, da nova država pogodbenica konvencije pristopi k sporazumu v skladu z XXII. členom konvencije in da sporazum začne veljati za vsako pristopno državo trideset dni po dnevu deponiranja njene listine o pristopu pri francoski vladi, DOGOVORILI: