44. člen

(1)Za učence priseljence iz drugih držav, katerih materni jezik ni italijanski (v nadaljnjem besedilu: učenci priseljenci iz drugih držav) in obiskujejo osnovno šolo z italijanskim učnim jezikom, osnovna šola v prvem letu vključitve organizira začetni pouk italijanščine.

(2)Za učence priseljence iz drugih držav, ki se v osnovno šolo z italijanskim učnim jezikom vključijo v prvem ocenjevalnem obdobju, osnovna šola organizira začetni pouk italijanščine v skladu z naslednjimi merili:

(3)Za učence priseljence iz drugih držav, ki se v osnovno šolo z italijanskim učnim jezikom vključijo v drugem ocenjevalnem obdobju, osnovna šola v tekočem šolskem letu izvede še 35 dodatnih ur italijanščine. Te učence lahko šola vključi v skupino tudi v naslednjem šolskem letu na podlagi meril iz prejšnjega odstavka.

(4)V skupino učencev iz drugega in tretjega odstavka tega člena so lahko vključeni tudi učenci, katerih materni jezik je italijanski, če so se pred vključitvijo v osnovno šolo izobraževali v tujini.

(5)Vrednost ur italijanščine za učence iz prvega do četrtega odstavka tega člena s sklepom določi minister, pristojen za šolstvo.

(6)Če se v osnovno šolo z italijanskim učnim jezikom do konca meseca oktobra tekočega šolskega leta prvič vključi devet ali več učencev priseljence iz drugih držav, lahko osnovna šola sistemizira delovno mesto učitelja za izvajanje začetnega pouka italijanščine za učence priseljence v skladu z naslednjimi merili:

(7)Za učence priseljence iz drugih držav, katerih materni jezik ni slovenščina ali madžarščina (v nadaljnjem besedilu: učenci priseljenci iz drugih držav) in obiskujejo dvojezično osnovno šolo, osnovna šola v prvem letu vključitve organizira začetni pouk slovenščine.

(8)Za učence priseljence iz drugih držav, ki se v dvojezično osnovno šolo vključijo v prvem ocenjevalnem obdobju, osnovna šola organizira začetni pouk slovenščine v skladu z naslednjimi merili:

(9)Za učence priseljence iz drugih držav, ki se v dvojezično osnovno šolo vključijo v drugem ocenjevalnem obdobju, osnovna šola v tekočem šolskem letu izvede še 35 dodatnih ur slovenščine. Te učence lahko osnovna šola vključi v skupino tudi v naslednjem šolskem letu na podlagi meril iz prejšnjega odstavka.

(10)V skupino učencev iz drugega in tretjega odstavka tega člena so lahko vključeni tudi učenci, katerih materni jezik je slovenski ali madžarski, če se pred vključitvijo v dvojezično osnovno šolo niso izobraževali v Republiki Sloveniji.

(11)Vrednost dodatnih ur slovenščine za učence iz prvega, drugega, tretjega in četrtega odstavka tega člena s sklepom določi minister, pristojen za šolstvo.

(12)Če se v dvojezično osnovno šolo do konca meseca oktobra tekočega šolskega leta prvič vključi devet ali več učencev priseljencev iz drugih držav, lahko osnovna šola sistemizira delovno mesto učitelja za izvajanje začetnega pouka slovenščine za učence priseljence v skladu z naslednjimi merili: