2. člen BCYOS

Sporazum 1 se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi: 1Besedilo sporazuma v grškem in angleškem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje in evropske zadeve. Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Ciper (v nadaljnjem besedilu pogodbenici) sta se, ob upoštevanju potrebe po prispevanju h krepitvi miru, zaupanja, stabilnosti in razvoja odnosov med državami v Evropi in svetu kot celoti ter v duhu Ustanovne listine Organizacije združenih narodov, na podlagi zaveze o opravljanju nalog, ki izhajajo iz mednarodnih sporazumov o krepitvi varnosti, stabilnosti in miru, ob ponovni potrditvi zavezanosti normam in načelom mednarodnega prava, zlasti načelom suverenosti in neodvisnosti, ter namere prispevati h krepitvi dvostranskega sodelovanja med državama prek obrambnega sodelovanja, dogovorili: