22. člen MKMOPNP

1. Konvencija preneha veljati, če tako z glasovanjem odloči generalna skupščina, in sicer vsaj šest mesecev po uradnem obvestilu o takem glasovanju. 2. Konvencija preneha veljati dvanajst mesecev po datumu navedene odločitve, v vmesnem obdobju pa je svet odgovoren za prenehanje organizacije v skladu s splošnimi predpisi. V POTRDITEV TEGA so podpisniki, ki so jih vlade za to pravilno pooblastile, podpisali konvencijo. SESTAVLJENO v Parizu 27. januarja 2021 v angleškem, arabskem, francoskem, kitajskem, ruskem in španskem jeziku, pri čemer je vsako besedilo enako verodostojno, izvirnik pa se hrani v arhivu depozitarja. Depozitar pošlje overjene kopije besedila vladam vseh držav podpisnic in pristopnic ter generalnemu sekretarju organizacije. Prehodna ureditev Na dvanajstem zasedanju generalne skupščine, ki je potekalo v La Coruñi od 25. do 31. maja 2014, je Mednarodno združenje organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo, sprejelo resolucijo, s katero je potrdilo, da bi svoje cilje najlaže dosegalo s statusom mednarodne organizacije, in določilo, da je treba tak status doseči čim prej, s sprejemom mednarodne konvencije. Zato je bil spremenjen 13. člen Ustave Mednarodnega združenja organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo, da se pospešita prenehanje združenja in prehod njegovih sredstev na organizacijo. Namen prehodne ureditve je zagotoviti, da se mednarodna prizadevanja za razvoj, izboljševanje in usklajevanje pomorskih navigacijskih pripomočkov ne prekinejo, ter olajšati preoblikovanje Mednarodnega združenja organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo, v organizacijo. 1. Ob začetku veljavnosti konvencije so predsednik, podpredsednik in svet Mednarodnega združenja organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo, povabljeni, da ohranijo funkcije in naloge predsednika, podpredsednika in sveta tudi v organizaciji, dokler prva generalna skupščina, sklicana v skladu s konvencijo, ne izvoli predsednika, podpredsednika in sveta, kar mora biti najpozneje v šestih mesecih. 2. Odbori Mednarodnega združenja organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo, opravljajo svoje delo do ustanovitve odborov v skladu s konvencijo. 3. Do vzpostavitve sekretariata organizacije je sekretariat Mednarodnega združenja organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo, povabljen, da ohrani funkcijo in naloge sekretariata. Generalni sekretar Mednarodnega združenja organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo, opravlja funkcijo generalnega sekretarja organizacije, dokler generalna skupščina ne izvoli generalnega sekretarja v skladu s konvencijo. 4. Dokler organizacija ne sprejme splošnih predpisov, deluje smiselno v skladu s splošnimi predpisi Mednarodnega združenja organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo. 5. Vsi nacionalni člani Mednarodnega združenja organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo, iz držav, ki niso države članice, na uradno prošnjo postanejo pridruženi člani organizacije za obdobje do deset let od dneva začetka veljavnosti konvencije, razen če se generalna skupščina odloči podaljšati to obdobje. 6. Kadar država, iz katere prihaja nekdanji nacionalni član, ki ima status pridruženega člana v skladu s 5. odstavkom, postane država članica, pridruženo članstvo tega člana preneha na dan, ko konvencija začne veljati za to državo. 7. Vsi pridruženi in panožni člani Mednarodnega združenja organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo, ki imajo poravnane obveznosti, na podlagi uradne prošnje postanejo povezani člani organizacije. 8. Prenos pravic, interesov, sredstev in obveznosti z Mednarodnega združenja organov, pristojnih za pomorske navigacijske pripomočke in signalizacijo, na organizacijo poteka v skladu s francoskim pravom.