4. člen

1. Sporazum ne vpliva na obveznosti Republike Slovenije, ki izhajajo iz njenega članstva v Evropski uniji. Določb tega sporazuma v celoti ali delno se ne sme uporabljati ali razlagati na način, ki bi razveljavil, spremenil ali kako drugače vplival na obveznosti Republike Slovenije, ki izhajajo zlasti iz prava Evropske unije. 2. Določbe tega sporazuma ne vplivajo na pravice in obveznosti pogodbenikov, ki izhajajo iz drugih mednarodnih sporazumov, katerih pogodbenici sta Republika Slovenija ali Kirgiška republika, ali iz njunega članstva v mednarodnih organizacijah.