2. člen

Sodelovanje iz 1. člena sporazuma obsega: a) razvijanje in spodbujanje sodelovanja na naslednjih področjih: – trgovina, – energetika, industrija in rudarstvo, – informacijska in komunikacijska tehnologija ter računalništvo, – promet, – varstvo okolja, – izobraževanje, znanost in tehnologija, – šport, – gradbeništvo in gradnja stanovanj, – kmetijstvo, upravljanje voda in predelovalna industrija, – turizem, – bančništvo, – varstvo pravic intelektualne lastnine, – tehnični predpisi, standardizacija, meroslovje, – zdravstvo, – zdravstveno varstvo in zdraviliški turizem, – druga področja v skupnem interesu; b) poenostavljanje mehanizmov, povezanih s financiranjem in zavarovanjem investicijskih projektov; c) spodbujanje stikov med trgovinskimi in strokovnimi organizacijami, podjetji, zbornicami in združenji obeh držav; d) razvijanje svetovalnih, pravnih, bančnih in tehničnih storitev, kar bo prispevalo k realizaciji investicijskih projektov; e) ustvarjanje ugodnih pogojev za organiziranje sejmov, razstav, seminarjev in podobnih dogodkov; f) podpora ustanavljanju skupnih podjetij in spodbujanje drugih oblik skupnih poslovnih dejavnosti; g) izmenjava izkušenj na področju gospodarskega razvoja pogodbenikov ter izmenjava delegacij in strokovnjakov s področja ekonomije in trgovine; h) izmenjava informacij o zakonodaji, zakonskem urejanju gospodarskih dejavnosti, investicij in trgovine ter o tehničnih predpisih (tudi o standardizaciji, akreditacijah, ocenah skladnosti (potrjevanju), zagotavljanju skladnosti meritev, izdajanju licenc, koncesij in dovoljenj ter varstvu pravic intelektualne lastnine); in i) druge oblike sodelovanja, o katerih se dogovorita pogodbenika.